michiexile: (Default)
[personal profile] michiexile
På explicit begäran av [livejournal.com profile] thette...


Bilbos epistel no 2



Till Samwise, rörande fiolen



Nå skrufva Fiolen,
Hej! Spelman skynda dej.
Kära Syster, hej!
Svara inte nej,
Svara Ja så bli Vi glada.
Sätt dej du på stolen,
Och stryk din Silfversträng;
Röda stråken släng,
Och med armen sväng;
Gör ej fiolen skada.
Du svettas, stor sak,
I Bränvin skall du bada;
Ty under detta Tak
Hörs hobers svada.
-v.cello- Ganska rigtigt,
Ditt kall är vigtigt
Båd för Öra, Syn och Smak.

Bland Alvernas skara
Är du omistlig hob;
Du båd vill och kan
Mer än någon ann
De gamles sagor höra,
Och kärlekens snara
På dina strängar står;
Hvarje Ton du slår,
Du et hjerta får,
At konstigt sammanlinda.
Just på en minut,
Små ögon blifva blinda,
Och flickorna til slut
De bli så trinda.
- - Hur du bullrar!
Men Alven kullrar,
Och du skrattar med din trut.

Jag älskar det sköna,
Men Brygden ändå mer;
Jag på båda ser,
Och åt båda ler
Men skiljer ändå båda.
En Alv i det gröna,
Och Öl i gröna glas:
Lika godt Kalas,
Båda om mig dras.
Ge stråken mera kåda;
Piptobak tag där
Uti min gröna Låda;
Och ölet står ju här.
Jag är i våda.
- - Supa, dricka,
Och ha sin flicka,
Är hvad Sancte Bilbo lär.




Frodos Epistel no. 12



Elegie över Rohans bane



Gråt Gandalf Grå och spela,
Din pipa sorgligt stäm,
-flauto- Och röret kläm.
Mitt bröst kan ingen hela,
Det av en vålnad sårats
-flauto- Blås Gandalf Grå.
Märk denna Rohans stuga,
Du full af fester mins,
Är nu så tom, at knapt en enda fluga
Uti taket fins. -flauto-
Här syns ej Sköldmö Éowyn mer i dansen niga
Som en dam. -flauto-


Här syns ej bord och bänkar,
Blott dörrar utan lås.
-flauto- Din pipa blås.
Där förr sågs glas och skänkar,
Och rohir stå i ring,
-flauto- Syns ingenting.
Där förr du stod till vänster,
Och på din pipa sög,
Nu synes bara sönderslagna fenster
Och en gammal stol. -flauto-
Här fåfängt Spelmän nånsin vänta fler förtjenster
Med Fiol. -flauto-

Där förr hvar tilja darra
Vid stampning, larm och dån,
-flauto- Syns ej en spån.
De murkna Plankor knarra,
Och Skorsten svigtar nu.
-flauto- Blås kära Du.
Där förr man såg Trompeter,
Ur fenstren stickas ut,
Syns trasor af Gardiner och Tapeter
Fläkta hvar minut. -flauto-
Och fåfängt ser man Hästar, Vagnar och ruiner
Vid hvar knut. -flauto-

När mörkret breder ut sig
Får ljusets folk det svårt
-flauto- Vårt folk dock står
Förlust kan ej undvikas,
När som pilen ej fram går
-flauto- Till Gondors bord
Hvar en sig själv må råda,
Allt uti fredens tid
Dock när på dörren bankar Saurons
Uruk Hai armé. -flauto-
Då bör man stoltheten sin svälja och sin granne
Om hjälp be. -flauto-


Edit: Smärre förbättringar

Date: 2004-04-24 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] kyrokitsune.livejournal.com
Åh.. mina.. svansar. ^Oo^

Det där var det knasigaste jag sett idag. Bravissimo! Underbart! *Applåderar* =D

Date: 2004-04-24 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] thette.livejournal.com
*puss* Jag länkar.

Date: 2004-04-25 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] johan-g.livejournal.com
See, that's what they mean when they say "a match made in heaven".

Hilarious!

Date: 2004-04-26 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] ravna.livejournal.com
*roflol*
That was bloody brilliant *saves*

Profile

michiexile: (Default)
michiexile

June 2014

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
2223242526 2728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 10:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios